Publicado el 08-03-2012
Atentados Contra el Idioma
Comic, comics, por HISTORIETA DIBUJADA, HISTORIETA GRÁFICA, TEBEO
A las “historietas gráficas” les llaman los norteamericanos comics (no comic). Este vocablo, que se introdujo en Europa después de terminada la última guerra, ha sido desterrado poco a poco de los países en que se había establecido. Y así, los franceses llaman a las suyas, a sus historietas gráficas, bandes, dessinéss, o bedé, utilizando las iniciales, los italianos han terminado por llamar funetti a los comics, y nosotros deberemos quedarnos con las “historietas gráficas” y, si queremos abreviar, en homenaje a la primera y más popular de las que nacieron en España con el nombre de TBO, “tebeos”, aunque tebeos sean los habitantes de Tebas.
* * *
Reproducido con permiso del autor de Atentados Contra el Idioma Español de Juan Aroca Sanz. Ediciones del Prado, Madrid. Prohibida la reproducción.
|
El colombiano 
El Hispano Newspaper - 
Diario Horizonte 
Periodico Identidad Latina - 
Periodico Providence en 
Vida Nueva - publicacion de la